Fifteen years ago, a colleague of mine arranged a visit to the Swedish state alcohol monopoly’s lab. She was a member of their language task force that aimed to come up just the perfect words to de…