When the Chicago Blackhawks beat the Vancouver Canucks in the 2009 Western Conference Semifinal, Mats Sundin sat on the bench and hummed along “Chelsea Dagger,” the Hawks’ goal song. Maybe it was t…