On a recent Friday night, Risto Pakarinen was sitting on a half-empty 3 train going uptown, his legs stretched out and his black-and-yellow hoodie unzipped. He was on his way back to Harlem where h…